Nonlinear planar response of massive taut strings travelled by a force-driven point-mass