Analytic and arithmetic methods in Liouville's identities