Shining light in a dark landscape: MRI evaluation of unusual localization of endometriosis