On the validation of homogenized modeling for bi-pantographic metamaterials via digital image correlation