Commented translation of Erwin Schrödinger’s paper ‘On the dynamics of elastically coupled point systems’ (Zur Dynamik elastisch gekoppelter Punktsysteme)