Weak differentiability for solutions to nonlinear elliptic systems with p,q-growth conditions