Large in-plane elastic deformations of bi-pantographic fabrics: asymptotic homogenization and experimental validation