A nonlinear Lagrangian particle model for grains assemblies including grain relative rotations