Squeezing phenomena in interacting electron-phonon systems