On the optimization of collaborative kerbside waste collection