Design and construction of the MicroBooNE Cosmic Ray Tagger system