Ionization electron signal processing in single phase LArTPCs. Part II. Data/simulation comparison and performance in MicroBooNE