La qualità del servizio sanitario come percepita dagli utenti: questioni di metodo o di contesto?