ON THE NATURE OF GAMING SIMULATION / SULLA NATURA DELLA GIOCO SIMULAZIONE