Playing with automata. An innovative perspective for gaming simulation