Long-baseline neutrino oscillation physics potential of the DUNE experiment: DUNE Collaboration