First measurement of electron neutrino scattering cross section on argon