Charge transport simulations of NaCl in an external magnetic field: the quest for the Hall effect