On the use of base isolation for the protection of rigid bodies placed on a multi-storey frame under seismic excitation