Nonlinear substructuring in the modal domain: numerical validation and experimental verification in presence of localized nonlinearities