Affine cluster monomials are generalized minors