Édouard Jaguer, “Phases” e l’Italia