A Methodology for Improving Vegetation Representation and Health Exploiting a Semantic Robotic System