Numerical and geometrical analysis of bifurcation and chaos for an asymmetric elastic nonlinear oscillator