Computing the Structured Pseudospectrum of a Toeplitz Matrix and Its Extreme Points.