Polarization sensing using submarine optical cables