Digital Innovation in Oncological Primary Treatment for Well-Being of Patients: Psychological Caring as Prompt for Enhancing Quality of Life