The FRAM robotic telescope for atmospheric monitoring at the Pierre Auger Observatory