Toward a Predictive First-Principles Description of Solid Molecular Hydrogen with Density-Functional Theory