Dynamic Skew in Multi-Core Fibers: From Lab Measurements to Field Trials