Exact Response Theory and Kuramoto dynamics