Cross-Layer Analysis of Multi-Static RFID Systems Exploiting Capture Diversity