How simplifying a condition monitoring procedure affects its performances