Constraints on the origin of cosmic rays above 1018 eV from large scale anisotropy searches in data of the Pierre Auger Observatory