A step towards SDMs: A “couple‐and‐weigh” framework based on accessible data for biodiversity conservation and landscape planning