Quantum effects in the structural properties of supercritical ⁴He