Growth estimates for semigroups generated by 2x2 operator matrices