Spacetime Hall-MHD Turbulence at Sub-ion Scales: Structures or Waves?