Stokes-space analysis of modal dispersion in fibers with multiple mode transmission