Comparative Analysis of BIPV Solutions to Define Energy and Cost-Effectiveness in a Case Study