Constructing Steiner triple systems partially embedded in a projective plane