Identification of a geometrically nonlinear micromorphic continuum via granular micromechanics