Harmonic analysis on configuration space I. General theory