Multiple patterns formation for an aggregation/diffusion predator-prey system