Artificial Compressibility Method for the Navier–Stokes–Maxwell–Stefan System