Resilient Level Ancestor, Bottleneck, and Lowest Common Ancestor Queries in Dynamic Trees