Synchronization scenarios induced by delayed communication in arrays of diffusively coupled autonomous chemical oscillators