A geometric second-order-rectifiable stratification for closed subsets of Euclidean space