Global existence of finite energy weak solutions to the Quantum Navier-Stokes equations with non-trivial far-field behavior