A combined experimental and computational study of halogen and hydrogen bonding in molecular salts of 5-bromocytosine